Điền trở lại thành phố và cảm thấy rất ân hận khi lấy trộm chỉ vàng của bà Tình. Trả lại vàng cho bà Tình, Điền nói lời xin lỗi bà Tình và Luyến.
Vì túng thiếu, quẫn trí làm liều nên Điền (Tô Dũng) mới bỏ thuốc ngủ vào cháo của bà Tình (NSƯT Thanh Quý) rồi ăn trộm chỉ vàng mà bà Tình tích cóp mãi mới mua được. Điền sau đó còn cuỗm đồ của Lưu (NSƯT Hoàng Hải) rồi bỏ về quê.
Trong tập 13 Cuộc đời vẫn đẹp sao, Điền trở lại thành phố. Tìm găp bà Tình, Điền ân hận vô cùng vì những điều mình đã gây ra. Điền ngập ngừng mãi mới nói được lời xin lỗi. Điền tự thấy nhục nhã, ê chề. "Cho cháu xin lỗi bác, xin lỗi Luyến" - Điền nói lời xin lỗi với bà Tình.
Không chỉ xin lỗi xuông, Điền còn trả lại bà Tình chỉ vàng mà anh đã lỡ ăn cắp. Bà Tình từ ngày bị mất chỉ vàng cũng tiếc đứt ruột. Nhận lại chỉ vàng từ Điền, bà Tình chắc hẳn sẽ rất vui mừng. Chỉ vàng này bà Tình mua để tặng cho Luyến (Thanh Hương) nhưng giờ đây Luyến lại ghét bỏ bà Tình.
Liệu bà Tình có đưa chỉ vàng cho Luyến? Luyến có cho bà Tình tiếp tục sống cùng mình?
